formes nouvelles de criminalité中文是什么意思

• 非传统型犯罪

• "formes"中文翻译    音标：[fɔrm] 动词变位提示：formes是former的变位形式 n.f.pl.
• "nouvelles"中文翻译    音标：[nuvεl] n.pl 新闻 les ~ du jour. pas de ~,
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "criminalité"中文翻译    音标：[kriminalite] n.f. 犯罪活动 近义词 délinquance
• "formes traditionelles de criminalité" 中文翻译 :    传统犯罪形式
• "nouvelles formes de victimisation" 中文翻译 :    非传统型受害
• "colloque international sur les nouvelles formes de racisme" 中文翻译 :    新形式种族主义国际专题讨论会
• "criminalité de rue" 中文翻译 :    街头犯罪
• "consensus de new delhi sur les nouvelles dimensions de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement" 中文翻译 :    发展形势下犯罪和预防犯罪的新层面新德里一致意见
• "présentateur de nouvelles" 中文翻译 :    新闻播音员
• "contagion de la criminalité" 中文翻译 :    犯罪污染
• "criminalité de type classique" 中文翻译 :    传统犯罪普通刑事罪
• "tendances de la criminalité" 中文翻译 :    犯罪趋势
• "réformes de pierre le grand" 中文翻译 :    彼得大帝改革
• "prévention de la criminalité" 中文翻译 :    犯罪预防
• "les nouvelles aventures de robinson crusoé" 中文翻译 :    鲁滨逊·克鲁索的更远历险
• "recueil de nouvelles américaines" 中文翻译 :    美国短篇小说集
• "criminalité" 中文翻译 :    音标：[kriminalite]n.f. 犯罪活动近义词délinquance
• "chiffre noir de la criminalité" 中文翻译 :    隐性数字
• "criminalité en suède" 中文翻译 :    瑞典罪案
• "formes adéquates de vérification" 中文翻译 :    适当核查形式
• "les formes élémentaires de la vie religieuse" 中文翻译 :    宗教生活的基本形式
• "parti des réformes et de l'ordre" 中文翻译 :    改革与秩序党
• "jeu de plates-formes" 中文翻译 :    jeu de plates-formes; 平台游戏
• "palette formes de gouvernements" 中文翻译 :    政体基本形式

• S ' attaquer aux formes nouvelles de criminalité et poursuivre les auteurs d ' infractions internationales
  应对新出现的犯罪和起诉国际犯罪
• Ces formes nouvelles de criminalité ont entraîné une perte considérable de richesse et ont infligé des dommages substantiels à l ' économie.
  这些新出现的犯罪形式造成财富大量流失并导致巨大经济损失。
• Quels sont les programmes et les initiatives existants qui appuient, soutiennent et protègent les victimes et les témoins des formes nouvelles de criminalité transnationale?
  有哪些方案和举措来协助、支持和保护新的和新出现的跨国犯罪形式的受害者和证人？
• Madagascar a été d ' avis qu ' il faudrait élaborer de nouveaux textes de loi pour combattre les formes nouvelles de criminalité, le blanchiment d ' argent, le trafic d ' enfants et le terrorisme.
  马达加斯加认为应制定打击新型犯罪、洗钱、贩卖儿童和恐怖主义的新的法律文本。
• La globalisation des communications et l’amélioration de la gestion de l’information ont facilité des formes nouvelles de criminalité dont les conséquences pour la prévention du crime sont encore incalculables.
  通信全球化和信息管理的改进为新的犯罪形式提供了方便，同时也可能给预防犯罪工作带来意义深远的影响。
• Examiner l ' application de la Convention contre la criminalité organisée pour ce qui est de prévenir et de combattre les formes nouvelles de criminalité, y compris son utilisation comme fondement juridique de la coopération internationale;
  讨论适用《有组织犯公约》预防和打击新形式犯罪，包括以《公约》为法律依据开展国际合作的问题；
• Dans ce contexte, il pourrait être utile de rappeler certains des travaux réalisés par l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime concernant plusieurs formes nouvelles de criminalité.
  在这方面，可能应回顾联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）在一些新形式犯罪方面开展的工作。
• Il est nécessaire de s ' attaquer aux différentes formes nouvelles de criminalité et d ' obtenir la coopération de nouvelles disciplines et de nouveaux partenaires pour contrer les tendances locales et mondiales de la criminalité, qui ne cessent de changer.
  需要应对各种新的犯罪形式，并需要在应对不断变化的地方和全球犯罪模式方面谋求新的学科和机构的合作。
• La Réunion a recommandé que les États Membres revoient les cadres en place en matière pénale, procédurale et légale afin de pouvoir mener des enquêtes et engager des poursuites concernant les formes nouvelles de criminalité transnationale, de manière à éviter l ' impunité et à éliminer les refuges pour les auteurs de ces infractions.
  会议建议会员国审查其国家刑事、程序和法律框架，以调查和起诉新形式的跨国犯罪，避免有罪不罚现象并消除对这种犯罪行为的庇护。
• La plupart des orateurs ont insisté sur le fait que la criminalité organisée revêtait des formes de plus en plus diverses et interdépendantes, et souligné l ' applicabilité de la Convention contre la criminalité organisée et de ses Protocoles tant aux formes traditionnelles qu ' aux formes nouvelles de criminalité.
  多数发言者强调，有组织犯罪日益多样化，其相互联系日益增强，他们还强调《有组织犯罪公约》及其各项议定书对于传统形式和新形式的跨国有组织犯罪均可适用。